mardi 10 avril 2012

Rénovation - Refurbishment


Le Castellet des Alpilles ***  -  Saint Remy
http://www.castelet-alpilles.com/  -  04 90 92 07 21

Toutes les salles de bain sont maintenant rénovées  avec du travertin,  style classique et moderne à la fois.
Le jardin est en cours de modernisation avec des salons de jardins contemporains.
L’hôtel garde son cachet de maison bourgeoise provençale  chaleureuse tout en se modernisant au fur des années.
La direction et le personnel de l'hôtel sera ravi de vous recevoir afin de passer un moment de détente et de découverte dans notre magnifique région.

Located in the village of Saint Remy, the Castellet des Alpilles, a typical Provencal Hotel, family run is pursuing its renovation works. All bathrooms are now redone. A special attention is now given to the garden furnitures which are to be changed.
The friendly owners and and the staff are looking forward to share their knowledge of the region with you.





lundi 9 avril 2012

Rénovation - Refurbishment

La Bastide d'Eygalières ***  - Alpilles
 http://www.labastide.com.fr/  -  04 90 95 90 06

Fidèle à sa réputation, la Bastide d'Eygalières a profité de l'hiver pour rénover plusieurs salles de bain et réaménager la petite terrasse haute. La piscine est en eau et le restaurant est ouvert aux non résidents. A base de produits bio en majorité, des salades, des assiettes composées et 2 menus (27 et 38€) vous sont proposés les midis en semaine. A la Carte les soirs et les midis du week end.

Located in the lovely village of Eygalières close to St Remy, La Bastide went through its ongoing refurbishment program (bathrooms and the upper level terrasse).
Its restaurant, opened to non resident offer salads and set menu (27 & 37 €) for lunch during week days and A la Carte during evenings and week-end lunch.



dimanche 8 avril 2012

Travaux de rénovation - Refurbishment

Hotel TERRICIAE ***- Mouries - Alpilles
www.hotel-terriciae.fr  -  04 90 970 670
Nous avons redonné un goût chaleureux dans nos chambres et sur nos terrasses pour cette nouvelle année 2012. Les fleurs font de nouveau leurs apparitions.
Nous vous souhaitons un bon et beau séjour dans notre région «Les Alpilles».
Cette Provence est originale.
Il y a des balades pour tous, des personnes âgées aux plus jeunes.

Bedrooms and terrasses went through a refurbishment during the winter in  this 31 rooms hotel located in olive capital of Provence.  A perfect location for stroll lover in the countryside of Provence. Rates as from 122 €



Bienvenue

La belle saison est là.... Vive la Provence